Translate

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Para animar ainda mais as aulas de Neerlandês...

Encontrei esta "pérola"...



E, para trabalhar a sério...

NL
PT
 
Samen vanavond met jou tot in de morgen
Jij kwam voorbij
Ja, jij bent voor mij
De leukste, de mooiste
Door jou ben ik verloren
jij kwam voorbij,
Ja jij bent van mij, vannacht
 
Zaterdag begin van de avond,
Iedereen in de club kijkt naar jou
Hoe je danst en hoe je me aankijkt
Ik had mijn moed en zei tegen jou,
 
Samen vanavond met jou tot in de morgen
Jij kwam voorbij
Ja jij bent voor mij
De leukste, de mooiste
Door jou ben ik verloren
jij kwam voorbij,
Ja jij bent van mij, vannacht
 
Zaterdag laat op de avond
Lopen we samen naar jouw huis
Daar raken jouw lippen de mijne
Ik weet zeker ik slaap vanavond niet thuis
 
 
Samen vanavond met jou tot in de morgen
Jij kwam voorbij
Ja jij bent voor mij
De leukste, de mooiste
Door jou ben ik verloren
jij kwam voorbij,
Ja jij bent van mij, vannacht
Junto com você hoje à noite até a manhã
Você passou
Sim, você é para mim
A melhor, a mais bonita
Por causa de você eu estou perdido
você apareceu,
Sim, você é minha, hoje à noite
 
Sábado início da noite,
Todo mundo no clube está olhando pra você
Como você dança e como você me olha
Eu tive a minha coragem e disse-lhe,
 
Junto com você hoje à noite até a manhã
Você passou
Sim, você é para mim
A melhor, a mais bonita
Por causa de você eu estou perdido
você apareceu,
Sim, você é minha, hoje à noite
 
Sábado à noite
Caminhamos juntos para a sua casa
Conforme seu toque meu lábios
Tenho certeza de que eu não durmo em casa hoje à noite
 
Junto com você hoje à noite até a manhã
Você passou
Sim, você é para mim
A melhor, a mais bonita
Por causa de você eu estou perdido
você apareceu,
Sim, você é minha, hoje à noite
 

1 comentário: